قانون جنجالی نظارت FISA امشب منقضی شد؛ نظارت ادامه می‌یابد

اصل ماجرا

قانون بخش هفتم فیسا ساعت نیمه‌شب منقضی شد چون کنگره تمدیدش نکرد. اما نظارت تحت بخش ۷۰۲ تا مارس ۲۰۲۷ ادامه پیدا می‌کند چون گواهی‌های سالانه‌ای که دادگاه فیسا صادر کرده‌اند هنوز معتبرند. به همین دلیل پیامدهای نظارتی برای کاربران آمریکایی تغییری نمی‌کند.

متن کامل ترجمه‌شده

عنوان هفتم قانون نظارت آگاهانه خارجی (FISA) قرار است در نیمه شب پس از این که کنگره موفق به تصویب گسترش قانون نظارت آگاهانه است، به پایان برسد. اما این به این معنی نیست که قدرت نظارت آگاهانه دولت از بین خواهد رفت. نظارت زیر بخش 702 از FISA “در زیر گواهینامه های سالانه تایید شده توسط دادگاه FISA کار می کند,” مرکز نظارت برنان در دانشگاه نیویورک در این هفته توضیح داد. گواهینامه فعلی تا مارس 2027 تحت گواهینامه سالانه صادر شده توسط دادگاه نظارت آگاهانه خارجی در 17 مارس 2026 باقی خواهد ماند. “به منظور فشار دادن اعضای به پذیرش یک قانون بدون اصلاحات قابل توجهی، هاکان نظارت ادعا می کنند که نظارت بخش 702 “در 12 ژوئن تاریک خواهد شد” اگر کنگره قانون را”در برابر این ادعا، کنگره برای اختلالات بالقوه برنامه ریزی کرده و بسیار روشن کرد که نظارت بخش 702 ممکن است تحت گواهینامه های موجود همچنان ادامه یابد حتی اگر قانون صعود کند. اعضای نباید از انتقال مجوز بدون محافظت از آمریکایی ها از دسترسی غیر مجاز دولت به ارتباطات خصوصی خود.” موسسه کاتو، با همکار ارشد Patrick Eddington نوشتن که “قسمت 702 بر اساس گواهینامه های برنامه ای سالانه تایید شده توسط دادگاه نظارت اطلاعات خارجی (FISC) عمل می کند، همراه با دستورالعمل هایی که به ارائه دهندگان تحت آنها خدمت می شود.برای اطمینان از دستورالعمل انتقال قانون تغییرات FISA، خرید های مجاز توسط گواهینامه ها و دستورالعمل ها در زمان صعود آفتاب ممکن است تا زمانی که این گواهینامه ها پایان یابد ادامه یابد.”همه چیز که در حال حاضر مجاز و تصدیق شده است، در حال حرکت است، و مجازات FISA فعلی به طور حداقل تا 17 مارس 2027 تحت تأثیر قرار خواهد گرفت،” او گفت. پیام های آمریکایی که در عنوان هفتم نظارت FISA، از جمله بخش 702، به قانون FISA در سال 2008 اضافه شد، آخرین بار در سال 2024 مجوز داده شد، هنگامی که رئیس جمهور بییدن یک قانون برای ادامه و گسترش نظارت بدون مجازات تحت بخش 702 امضا کرد. “قسمت 702 FISA اجازه می دهد که سازمان های اطلاعاتی ایالات متحده به منظور نظارت بر اهداف خارجی بدون مجازات، اما این عمل به طور مداوم ارتباطات آمریکایی ها را که با افراد خارج از کشور تماس می گیرند، تجزیه می کند.

چرا مهمه؟

قانون فیسا منقضی شد اما گواهی‌های سالانه‌ای که نظارت را می‌پذیرند تا مارس ۲۰۲۷ اعتبار دارند؛ بنابراین نظارت دولتی روی پیام‌های خارجی و داخلی ادامه دارد. تحت تأثیر این وضعیت، کاربران اینترنتی، شرکت‌های مخابراتی و فعالان حریم‌خصوصی قرار می‌گیرند. خواننده باید بداند که ادعای «خاموش شدن» نظارت نادرست است و خطر دسترسی بدون حکم قضایی به ارتباطات شخصی همچنان پابرجاست.

به درد کی می‌خوره؟

• فعالان حریم‌خصوصی • وکلای فناوری اطلاعات • شرکت‌های مخابراتی • سیاست‌گذاران و قانون‌گذاران • کاربران نهایی نگران حریم شخصی

تو عمل چی کار کنیم؟

با دانستن این نکته که نظارت تا ۲۰۲۷ ادامه دارد، می‌توانید تنظیمات حریم‌خصوصی خود را در سرویس‌های پیام‌رسانی تقویت کنید، از ابزارهای رمزنگاری انتها به انتها استفاده کنید و در صورت امکان از سرویس‌های مبتنی بر مکان‌های خارج از آمریکا بهره ببرید. همچنین می‌توانید فشار عمومی برای اصلاح قانون را افزایش دهید.

نظر Blue IT News

نظارت فیسا همچنان فعال است؛ پس بهتر است کاربران به‌سرعت به ابزارهای حریم‌خصوصی پیشرفته روی آورند و نهادهای نظارتی را برای شفاف‌سازی بیشتر تحت فشار قرار دهند.