بحث درباره آینده فیلم‌سازی: آیا هوش مصنوعی می‌تواند هالیوود را دگرگون یا بازسازی کند؟

اصل ماجرا

در کنفرانس AI on the Lot که در استودیوهای Amazon MGM برگزار شد، دو دیدگاه کاملاً متفاوت درباره استفاده از هوش مصنوعی در فیلم‌سازی مطرح شد؛ یک‌طرف شرکت‌آماری‌ها ابزارهای هوش مصنوعی را به‌عنوان تکمیل‌کنندهٔ خلاقیت انسانی می‌بیند و طرف دیگر آن را تهدیدی برای شغل‌های انسانی می‌داند. فیلم‌های ساخته‌شده با هوش مصنوعی مانند «Dream of Violets» و پروژه‌های انیمیشنی جدید آمازون نشان می‌دهند که این فناوری می‌تواند هزینه و زمان تولید را کاهش دهد، اما نگرانی‌ها دربارهٔ از دست رفتن شغل‌ها و کیفیت هنری نیز همچنان پابرجاست.

متن کامل ترجمه‌شده

همه در مورد هوش مصنوعی صحبت می کنند، آیا آنها می خواهند یا نه. هر روز، احساس می شود که یک داستان اخبار در مورد اینکه چگونه تکنولوژی بهبود می یابد / زندگی ما را خراب می کند، و بسیاری از صحبت های در مورد هوش مصنوعی یا از یک جایی از ترس عمیق و یا خوشبختی بالا می آید. به عنوان کسی که در سرگرمی کار می کند، من فکر می کنم که آیا این واکنش ها وضعیت واقعی تکنولوژی است که در آن وجود دارد. خوب، همانطور که من در طول این سال هوش مصنوعی در Lot، بزرگترین کنفرانس جهان که بر روی هوش مصنوعی در رسانه ها تمرکز شده است، جدا شدن قابل توجه است - و راه حل برای پلنگ شکاف از ترس به درک، و احتمالا پذیرش، کم است.(همه چیز که شما باید در مورد من بدانید: من یک عضو کارگردان اتحادیه کارگردان SAG-AFTRA هستم و فقط چند سال پیش، من به حمله ای که پرچم های قرمز را در مورد استفاده غیر موافق از AI تولید کننده در سرگرمی بلند کرد اشاره کرد. در حال حاضر، در اینجا من بودم - یک شکیبایی AI، یک بازیگر، یک روزنامه نگار CNET - در شکم حیوان وارد می شوم. فیلم های اخیر مانند Hell Grind، که در کانس موج می کند، و Dream of Violets، که اعتراضات را برای اولین فیلم کامل ساخته شده توسط AI که در Tribeca نمایش داده می شود، نشان می دهد که طراحی فیلم ممکن است به سمت باشد: تولیدات سریع تر، ارزان تر با کمتر مردم درگیر شده است. من می خواستم ذهنم را در مورد وضعیت صنعت سرگرمی و AI برای بهبود عملکرد کل هالیوودبیشتر بخوانید: Siri AI Is the Apple Voice Assistant Revamp We’ve All Been Waiting For Albert Cheng، رئیس استودیوهای AI در آمازون، سخنرانی افتتاحاتی را در روز من حضور داشت. در طول ساعت، او به جمعیت خبر داد که رویکرد تیمش به AI “مرد اول” است. “ما واقعا معتقدیم که در هر بخش از فرآیند خلاق، انسان ها باید یک شرکت کننده فعال و تصمیم گیری در این فرآیند باشند,” او به مردم گفت، در حالی که در مقابل دیوار حجم آمازون MGM Studios ایستاده بود - یک ابزار تولید AI که برای تبدیل یک صحنه صوتی به هر مکان قابل تصور است.یک ساعت بعد، آمازون سه سری جدید انیمیشن، همه با هوش مصنوعی ساخته شد؛ آن بعد از ظهر، Jorge R. Gutierrez (The Book of Life، Maya and the Three)، خالق پاکی دوک - یکی از عنوان های اعلام شده - پروژه را به دلیل انتقاد همجنسگرا و ردیابی آنلاین به طور کامل حذف کرد. یک روز بعد، کارگردان Paul Schrader، معروف ترین کارگردان برای نوشتن فیلم های راننده تاکسی، خشمگین گاو و آخرین وسوسه مسیح که توسط مارتین اسکورسیسز هدایت شده است، همان صحنه Volume Wall را برای مقابله با کلمات چانگ گرفت، با اخراج نیاز به بازیگران انسانی به طور کامل. “ما، به عنوان احمقان مبتنی بر کاربن، پول خود را با احساسات و مراقبت از خلاق«شریدر همچنین به بازیگران پس زمینه - یک شغل قانونی است که می تواند به کارگران کمک کند تا زندگی کنند و برای بیمه های بهداشتی ارائه شده توسط اتحادیه (من از تجربه صحبت می کنم) - که او توصیف شده است که به طور کامل هزینه می شود: “چرا ما هزینه های اضافی 180 دلار در روز می دهیم هنگامی که آنها به طوری پلاستیکی به نظر می رسد؟ ما باید آنها را لباس بزنیم، ما باید آنها را تغذیه و ما باید با شکایات خود را هنگامی که گرم می شود مقابله کنیم. چرا ما فقط آنها را ایجاد نمی کنیم؟” دو سخنرانی کلیدی، دو چشم انداز AI کاملا متفاوت است. در یکی از پایان های اسپیکتر، شما پیام انسانی است که AI کنترل می شود و باید به عنوان هر ابزار تولیدی دیگر دیده شود - نه یک زانو مرگ برای بشریت و خلاقیت همانطور که ما می دانیم. درطرف دیگر AI در بحث فیلمبرداری افراد از جمله روجر آواری، سابق شریک نوشتن تارانتینو، با استفاده از AI برای ساخت فیلم استفاده می کنند - همانطور که دارین آرونوفسی با مجموعه ای ساخته شده از AI در جنگ انقلاب آمریکا انجام داده است. مارتین اسکرسیسس نیز در یک شرکت AI سرمایه گذاری کرده است که کمک می کند تا storyboards را ایجاد کند. آیا حرکت هایی مانند این باعث می شود افراد در صنعت عصبانی شوند؟ قطعا. اما انتخاب طرف ها و ادامه بحث در مورد این ما را به جایی نمی رساند. AI به نظر می رسد در اینجا است تا بماند. چه باید در مورد آن انجام دهیم؟ هر کس که من در زمین صحبت کردم بهترین کار خود را برای آموزش من در مورد واقعیت AI به عنوان یک ابزار انجام داد - مقایسه آن با نرم افزار تولید مانند Adobe Premiere Pro برای نویسندگان یا Final Draft برای نویسندگان -“ما یک ابزار ساختیم که تمام نقطه از ابزار (آن را Artlist Studio نامیده می شود) به شما اجازه می دهد تا تصمیمات مشابهی را انجام دهید، مانند casting، location scouting، illumination، framing، directing، “آری Belsky، co-founder و co-CEO شرکت تولید AI Artlist، به من توضیح داد. “در حال حاضر شما می توانید آن را به طور کامل توسط AI تولید می کنید، اما شما همچنین می توانید بازیگران واقعی را که با آنها کار می کنید وارد کنید، بنابراین شما می توانید عملکرد را به دست آورید و شما می توانید شبیه سازی را برای اضافه کردن تصاویر دریافت کنید.” Artlist اخیرا با تولید کننده Paranormal Activity استیون Schneider همکاری کرده است تا یک فیلم هیدرود AI هراس کامل به نام Terrarium ایجاد کند. او به طور منظم نیاز به ورود انسانی و بازیگران واقعی در تولیدات مانند خود را ذکر میدر طول سخنرانی خود، چانگ در مورد یک واقعیت صحبت کرد که مهندسان و دانشمندان، که تنها تمرکز آنها به هوش مصنوعی است، به طور منظم در یک مجموعه هالیوود تبدیل می شوند، در حالی که تیم ها کاهش می یابد و تعداد پروژه هایی که با هوش مصنوعی بهبود یافته اند افزایش می یابد. نتیجه، همانطور که به من گفته شد، کار بیشتری به هالیوود می آید، با داستان های متنوع تر انجام می شود. اما ترس من از از دست دادن شغل همچنان ادامه دارد. من دیوار حجم را قبلا ذکر کردم و، همانطور که این تکنولوژی جذاب است، برای من سخت است که در مورد تمام موقعیت های مبتنی بر موقعیت تیراندازی که این نوع تکنولوژی هوش مصنوعی حذف خواهد کرد، فکر نکنم. بله، توانایی بازسازی هر مکان در حالی که هرگز از تنظیمات خارج نمی شود،Belsky به مهارت های داستانگری قوی و منحصر به فرد را به عنوان پاسخ نشان داد که از پله عبور می کند. این همان چیزی است که Luke Arrigoni، مدیر عامل شرکت Loti، یک شرکت که فاکس های عمیق را کاهش می دهد، به من در مورد جذابیت خاص و عجیب و غریب در سرگرمی اشاره کرد - چیزی که AI نمی تواند تکرار کند. این، به نظر می رسد، جایی است که همه این صحبت از قصد انسان وارد بازی می شود. Yoland Yan، همکار بنیانگذار و مدیر عامل ابزار تولید AI Comfy UI، احساسات را تکرار کرد. “مردم که بالاترین سطح خلاقیت، کنترل و کیفیت طعم را دارند، در واقع بیشترین توجه جهان را جذب می کنند، “او گفت. “آنها طعم دارند، آنها محتوای دارند، آنها نوشتن دارند، آنها سناریو دارند، آنها مهارت های فنی دارند؛ آنهامن حتی فکر نمی کنم که این مهم است که من پاسخ ندارم. چه مهم است این منطقه سیاه ترس و نگرانی است که بسیاری از ما در حال حاضر خود را پیدا می کنیم، نگرانی های واقعی است که AI هر نوع حرفه ای را از دست خواهد داد. این استرس در کل هالیوود، که در آن کار هنوز به سطح پیشپاندمی بازمی گردد. “من فکر می کنم چیز احتمالی که اتفاق می افتد این است که ما می بینیم چیزهای زیادی انجام می شود، “بلسکی گفت. او و ژان به من در چت های جداگانه گفتند که AI در حال حاضر به کار تولید بیشتری - به طور عمده در تبلیغات. تلویزیون و فیلم مرز بعدی هستند، آیا ما آن را دوست داریم یا نه. بنابراین چه راه حل است؟ من پرسیدم که چندین بار آن روز، و من با همان دو کلمه ملاقات کردم: استفاده از آن. به من گفته شدشما می خواهید برخی از چیزهای شگفت انگیز را ببینید.

چرا مهمه؟

این خبر نشان می‌دهد که فناوری هوش مصنوعی دیگر فقط یک مفهوم نظری نیست؛ در استودیوهای بزرگ به‌کار گرفته شده و تصمیم‌گیری‌های کلیدی تولید را تحت تأثیر قرار می‌دهد. بازیگران، کارگردانان، نویسندگان و سایر کارکنان صنعت سینما مستقیماً تحت تأثیر این تغییرات قرار می‌گیرند، زیرا ممکن است برخی نقش‌ها حذف یا به‌صورت ترکیبی با ابزارهای دیجیتال تغییر کنند. برای خواننده، درک این تحولات به‌ویژه اگر در حوزهٔ رسانه، تولید محتوا یا کارآفرینی دیجیتال فعال است، ضروری است تا بتواند با ابزارهای جدید سازگار شود یا استراتژی‌های شغلی خود را بازنگری کند.

به درد کی می‌خوره؟

• بازیگران و اعضای اتحادیه‌های صنفی • کارگردانان و نویسندگان فیلم • تولیدکنندگان و مدیران استودیو • متخصصان فناوری رسانه • سرمایه‌گذاران و کارآفرینان حوزهٔ سرگرمی

تو عمل چی کار کنیم؟

خوانندگان می‌توانند با آشنایی اولیه با ابزارهای هوش مصنوعی مانند Volume Wall یا Artlist Studio، مهارت‌های دیجیتال خود را ارتقا دهند و در پروژه‌های ترکیبی انسانی‑هوش مصنوعی مشارکت کنند. استودیوها و شرکت‌های تولید محتوا می‌توانند با بررسی هزینه‑سود استفاده از این فناوری، تصمیم بگیرند که چه بخش‌هایی را خودکار کنند و چه نقش‌های انسانی را حفظ کنند. همچنین، اتحادیه‌ها می‌توانند برای تنظیم قوانین جدید دربارهٔ حق‌نشر و شرایط کاری در حضور هوش مصنوعی اقدام کنند.

نظر Blue IT News

Blue IT News پیش‌بینی می‌کند که در پنج سال آینده، حداقل نیمی از پروژه‌های تلویزیونی و سینمایی با ترکیبی از هوش مصنوعی و نیروی انسانی تولید خواهد شد؛ بنابراین، پذیرش هوش مصنوعی نه‌تنها یک گزینه، بلکه یک ضرورت استراتژیک برای بقا در بازار رقابتی خواهد بود.

<div class=“disclosure”> این صفحه ترجمه و تفسیر کاملی از گزارش اصلی CNET است که توسط تیم تحریریه بلو آی تی نیوز به فارسی ترجمه و تحلیل شده. برای مشاهده نسخه اصلی، به منبع مراجعه کنید. </div>