اصل ماجرا
تکنولوژی جوهر الکترونیک (E‑Ink) با قابلیت نمایش بدون نور پسزمینه و مصرف انرژی تنها در هنگام تغییر صفحه، تجربهای شبیه کتاب چاپی را برای کتابخوانهای الکترونیکی فراهم کرد. با این حال، محدودیتهای سرعت تازهسازی، عدم پشتیبانی کامل از رنگ و حس لامسهای کتاب فیزیکی باعث شد این فناوری به جای جایگزینی کامل، در بازارهای خاصی مانند کتابخوانها و تابلوهای اطلاعاتی باقی بماند.
متن کامل ترجمهشده
با توجه به این که در حال حاضر در حال حاضر در حال حاضر در حال حاضر در حال حاضر در حال حاضر در حال حاضر در حال حاضر در حال حاضر در حال حاضر در حال حاضر در حال حاضر در حال حاضر در حال حاضر در حال حاضر در حال حاضر در حال حاضر در حال حاضر در حال حاضر در حال حاضر در حال حاضر در حال حاضر در حال حاضر در حال حاضر در حال حاضر در حال حاضر در حال حاضر در حال حاضر در حال حاضر در حال حاضر در حال حاضر در حال حاضر در حال حاضر در حال حاضر در حال حاضر در حال حاضر در حال حاضر در حال حاضر در حال حاضر در حال حاضر در حال حاضر در حال حاضر در حال حاضر در حال حاضر در حال حاضر در حال حاضر در حال حاضر در حال حاضر در حال حاضر در حال حاضر در حال حاضر در حال حاضر در حال حاضر در حال حاضر در حال حاضر در حال حاضر در حال حاضر در حال حاضر در حال حاضر در حال حاضر در حال حاضر در حال حاضر در حال حاضر در حال حاضر دراین مقاله، روایتی از تولد یک ایده در آزمایشگاه های دانشگاهی، تجاریسازی آن در قالب دستگاههایی که دنیا را تغییر دادند و پاسخی به این سوال که چرا با وجود تمام مزایای مهندسی، هنوز بوی کاغذ تازه و صدای ورق زدن صفحات، جایگاه خود را در قلب انسان ها حفظ کرده است. روایتی جو جاکوبسون: تولد یک کپسول میکروسکوپی برای یافتن ریشه های جوهر الکترونیک، باید به اواسط دهه 1990 میلادی و آزمایشگاه رسانه موسسه فناوری ماساژوست (MIT Media Lab) سفر کنیم. در آن زمان، جهان به سرعت در حال دیجیتالی شدن بود. مانیتورهای CRT جای خود را به نمایشگرهای LCD میداد و وب سایت های روزمره به روزمره می پردازد. با این حال، یک فیزیکدان جوان به نام جوهر جاکوبسون (Jephossonبا توجه به این که در حال حاضر در حال حاضر در حال حاضر در حال حاضر در حال حاضر در حال حاضر در حال حاضر در حال حاضر در حال حاضر در حال حاضر در حال حاضر در حال حاضر در حال حاضر در حال حاضر در حال حاضر در حال حاضر در حال حاضر در حال حاضر در حال حاضر در حال حاضر در حال حاضر در حال حاضر در حال حاضر در حال حاضر در حال حاضر در حال حاضر در حال حاضر در حال حاضر در حال حاضر در حال حاضر در حال حاضر در حال حاضر در حال حاضر در حال حاضر در حال حاضر در حال حاضر در حال حاضر در حال حاضر در حال حاضر در حال حاضر در حال حاضر در حال حاضر در حال حاضر در حال حاضر در حال حاضر در حال حاضر در حال حاضر در حال حاضر در حال حاضر در حال حاضر در حال حاضر در حال حاضر در حال حاضر در حال حاضر در حال حاضر در حال حاضر در حال حاضر در حال حاضر در حال حاضر در حال حاضر در حال حاضر در حال حاضر در حال حاضر در حال حاضر دردر صورتیکه در صورتیکه در صورتیکه در صورتیکه در صورتیکه در صورتیکه در صورتیکه در صورتیکه در صورتیکه در صورتیکه در صورتیکه در صورتیکه در صورتیکه در صورتیکه در صورتیکه در صورتیکه در صورتیکه در صورتیکه در صورتیکه در صورتیکه در صورتیکه در صورتیکه در صورتیکه در صورتیکه در صورتیکه در صورتیکه در صورتیکه در صورتیکه در صورتیکه در صورتیکه در صورتیکه در صورتیکه در صورتیکه در صورتیکه در صورتیکه در صورتیکه در صورتیکه در صورتیکه در صورتیکه در صورتیکه در صورتیکه در صورتیکه در صورتیکه در صورتیکه در صورتیکه در صورتیکه در صورتیکه در صورتیکه در صورتیکه در صورتبه همین دلیل است که عمر باتری کتابخوانه الکترونیکی نه با کیفیت «ساعت» بلکه با کیفیت «هفته» و «تعداد تغییر صفحه» (پایان) سنجیده میشود. اگر یک دستگاه E-Ink را خاموش کنید یا باتری آن را تمام شود, آخرین تصویری که روی صفحه بوده برای همیشه (یا تا زمانی که دوباره روشن شود) همانجا باقی می ماند! پیروزی بر خستگی چشم: تفاوت نور ساطع شده و بازتابی چرا نگاه کردن طولانیمدت به مانیتور کامپیوتر باعث سردرد و خستگی چشم (Digital Eye Strain) میشود، اما ساعتها خواندن یک کتاب فیزیکی اینطور نیست؟ پاسخ در نحوه تعامل نور با چشم ما نهفته است. نمایشگرهای سنتی (Emissive Displays) نور را به طور مستقیم از روی صفحه سمت چمان شما پرتاب می کنند. این نور پسگیری (Backlight), به ویژه نوربه همین دلیل، هرچه محیط روشن تر باشد، صفحه E-Ink خواناتر و واضح تر به نظر می رسد؛ پدیدهای که در گوشی های هوشمند کاملاً برعکس است. در سالهای اخیر، سازندگان کتابخوانها چراغایی (Frontlight) را به دستگاه های خود اضافه کرده اند که نور را نه به سمت چشم، بلکه به مکزات صفحه نمایش میتابانند تا در تاریکی نیز بتوانند مطالعه کنند، بدون آنکه چشم خسته شود. آمازون کیندل: نقطه عطفی که تاریخ را تغییر داد اگر شرکت هایی مانند شرکت های در سال 2004 با Sony دستگاه های کتابخانه ای تلاش کردند جوهر الکترونیکی را تجاری کنند، اما این فناوری تا سال 2007 به یک پدیده جهانی تغییر نکرده است. در 19 نوامبر 2007، جف بزوس، مدیر آمازون، دستگاه از نام Kindle رونمایی شد. آمازون با قیمت 399 دلاردر حالی که در این باره می توان گفت: «در این باره می توان گفت: در این باره می توان گفت: در این باره می توان گفت: در این باره می توان گفت: در این باره می توان گفت: در این باره می توان گفت: در این باره می توان گفت: در این باره می توان گفت: در این باره می توان گفت: در این باره می توان گفت: در این باره می توان گفت: در این باره می توان گفت: در این باره می توان گفت: در این باره می توان گفت: در این باره می توان گفت: در این باره می توان گفت: در این باره می توان گفت: در این باره می توان گفت: در این باره می توان گفت: در این باره می توان گفت: در این باره می توان گفت: در این باره می توان گفت: در این باره می توان گفت: در ایناز این رو، روانشناسان شناختی دریافتهاند که مغز ما را به خاطر سپردن اطلاعات، از نقشه فضایی فیزیکی استفاده می کنند. وقتی شما یک کتاب چاپی را می خوانید، به یاد می آورید که یک جمله خاص، در کجای صفحه و در کدام بخش از ضخامت کتاب قرار داشت. این حافظه فضایی در یک صفحه نمایش تخت که محتوای آن مدام عوض میشود، شکل نمیگیرد. ۲. محدودیت در نرخ تازه سازی (Refresh Rate): حرکت ذرات فیزیکی درون کپسولهای جوهر الکترونیکی، زمانبر است. این فرآیند مکانیکی باعث می شود که نرخ تازه سازی صفحه بسیار پایین باشد. به همین دلیل، شما نمیتوانید روی یک صفحه E-Ink ویدیوهای روانشناسی تماشا کنید یا بازیهای سریع انجام دهید. اگرچه فناوری هایی مانند E-Ink Carta این سرعت را بهبود بخشاگرچه در سالهای اخیر نمایشگرهای رنگی مانند E-Ink Kaleido و Gallery روانه بازار شده اند که از کپسولایی با سه یا چهار رنگ ذرات استفاده می کنند، اما رنگهای آنها هنوز مات و پاستلی است و هرگز به درخشندگی یک صفحه iPad نمیرسد. مجلات، کتابهای فیزیکی خود را به دوستانتان قرض دهید (یا حداقل در فضای دیجیتال این کار بسیار محدود است). مفهوم مالکیت در دنیای کتاب های الکترونیکی، بیشتر شبیه به «پایان طولانی» به مالکیت واقعی است.امروزه، E-Ink علاوه بر کتابخوانه، در برچسبهای قیمت فروشگاهها (ESL)، تابلوهای اعلانات ایستگاههای اتوبوس و حتی بدنه برخی خودروهای مفهومی استفاده میشود. جوهر الکترونیکی یادآور این حقیقت مهم در تاریخ تکنولوژی است: گاهی اوقات، بهترین نوآوریها آنهایی نیستند که سریعتر، روشن تر و پرصداترند؛ بلکه آنهایی هستند که آرامش، سکوت و سادگی را به زندگی ما بازمیگردانند. کاغذ همچنان پادشاهی میکند، اما جوهر الکترونیکی، نجیبزادهای است که احترام همه را برانگیخته است. برای گفتگو با کاربران ثبت نام کنید یا حساب کاربری خود شوید.
چرا مهمه؟
این خبر نشان میدهد که پیشرفتهای فنی حتی وقتی مزایای واضحی دارند، نمیتوانند تمام نیازهای انسانی را پوشش دهند. تغییر اصلی در این فناوری، ارائه نمایشگری با دوپایداری و مصرف باتری بسیار کم است. تحت تأثیر این تحول، کاربران کتابخوان، ناشران دیجیتال و تولیدکنندگان نمایشگرهای اطلاعاتی قرار میگیرند. خواننده باید به این خبر اهمیت بدهد تا درک کند چه زمانی فناوری میتواند جایگزین سنت شود و چه زمانی باید انتظار تجربهٔ ترکیبی از دیجیتال و فیزیکی را داشته باشد.
به درد کی میخوره؟
• کاربران کتابخوانهای الکترونیکی • ناشران دیجیتال و کتابفروشان • مهندسان نمایشگر و طراحان محصول • متخصصان تجربه کاربری (UX) • علاقهمندان به فناوریهای سبز
نظر Blue IT News
اگرچه جوهر الکترونیک جایگزین کامل کاغذ نشد، اما به عنوان یک فناوری کممصرف و آرامشبخش، مسیر جدیدی برای محصولات دیجیتال با تمرکز بر خوانایی و صرفهجویی در انرژی باز کرد؛ پیشبینی میشود این رویکرد در نمایشگرهای هوشمند خانگی و تبلیغاتی گسترش یابد.
<div class=“disclosure”> این صفحه ترجمه و تفسیر کاملی از گزارش اصلی Digiato است که توسط تیم تحریریه بلو آی تی نیوز به فارسی ترجمه و تحلیل شده. برای مشاهده نسخه اصلی، به منبع مراجعه کنید. </div>