اصل ماجرا
کالج آمریکایی زنان و زایمان (ACOG) برای اولین بار برنامهای مستقل برای واکسیناسیون مادران منتشر کرد که شامل واکسنهای COVID‑19 و آنفولانزا میشود و با توصیههای CDC که تحت فشار RFK Jr. تغییر یافتهاند، در تضاد است. این گام برای مقابله با اطلاعات نادرست و فراهمکردن راهنمایی علمی برای پزشکان و بیماران باردار اتخاذ شد.
متن کامل ترجمهشده
برای اولین بار، کالج آمریکایی زایمان و زنبورها (ACOG) توصیه های خود را برای واکسن مادر منتشر کرده است، ارائه راهنمای رسمی است که از آن از مراکز کنترل و پیشگیری از بیماری در میان تغییرات سیاست بی سابقه و دخالت از ضد واکسن وزیر بهداشت رابرت F. Kennedy Jr. رئیس ACOG Camille Clare به “تغییر توصیه های ملی همراه با اطلاعات فاسد واکسن در حال گسترش” برای گمراهی در میان بیماران و متخصصان بهداشتی در مورد واکسن در دوران بارداری. “برای مردم بسیار مهم است که دسترسی به اطلاعات قابل اعتماد، مبتنی بر شواهد در مورد واکسن های مادر از یک منبع قابل اعتماد است. ACOG افتخار می کند که این منبع است، “کلیر در یک اعلامیه گفت.در حال حاضر، CDC تنها دو واکسن در دوران بارداری را توصیه می کند: Tdap (برای مقابله با تاتانوس، دیفتریا، و سرفه) و RSV (برای مقابله با ویروس سنسیتی تنفسی). دستورالعمل ACOG جدید واکسن های COVID-19, RSV، و Tdap را توصیه می کند. این دستورالعمل همچنین توصیه های واضح برای واکسن های اضافی برای جمعیت های خاص، و همچنین واکسن های توصیه شده در دوران پس از زایمان و در حالی که تغذیه می کنند. سازمان های پزشکی برمی خیزند: “این واکسن ها بخشی ضروری از مراقبت های پیشگیری، پیش از زایمان و پس از زایمان هستند,” کریستوفر Zahn، رئیس تمرین های کلینیک ACOG در یک اعلامیه گفت. “به عنوان OB-GYNs، ما قدرت داریم
چرا مهمه؟
این تصمیم میتواند استانداردهای مراقبت پیشزایمان را ارتقا دهد و فشار سیاسی بر سیاستهای بهداشتی را کاهش دهد.
به درد کی میخوره؟
general, security_professionals
تو عمل چی کار کنیم؟
پلتفرمهای سلامت دیجیتال باید بهروزرسانیهای جدید ACOG را برای توصیههای واکسیناسیون بارداری ادغام کنند.
نظر Blue IT News
این اولین بار است که جامعه زنان و زایمانپزشکان بهصورت مستقل برنامه واکسیناسیون مادران را منتشر میکند و بهصراحت از فشارهای سیاسی بر CDC فاصله میگیرد.
<div class=“disclosure”> این صفحه ترجمه و تفسیر کاملی از گزارش اصلی Ars Technica است که توسط تیم تحریریه بلو آی تی نیوز به فارسی ترجمه و تحلیل شده. برای مشاهده نسخه اصلی، به منبع مراجعه کنید. </div>