اصل ماجرا

SpaceX در اولین روز معامله‌اش قیمت سهام را به 150 دلار ارتقا داد و در میانه روز به 176 دلار رسید. این افزایش ارزش شرکت را به نزدیک 2.3 تریلیون دلار رساند و جایگاه ششم در فهرست بزرگ‌ترین شرکت‌های عمومی آمریکا را به دست آورد. تقاضای بالا ناشی از عرضه محدود سهام و ورود به شاخص‌های مهم بورس بود.

متن کامل ترجمه‌شده

SpaceX روز اول خود را به عنوان یک شرکت عمومی افزایش داد، بلافاصله به 150 دلار یک سهام پس از شروع تجارت در ناسداک، حدود 11٪ بالاتر از اعداد 135 دلار که در آن به طور رسمی قیمت IPO خود را در روز پنجشنبه. قیمت سهام به 176 دلار در تجارت نیمه روز رسید، فشار سرمایه گذاری بازار شرکت به تقریبا 2.3 تریلیون دلار، که SpaceX ششمین ارزش ترین شرکت عمومی در ایالات متحده را ایجاد می کند. پمپ سهام یک شگفت انگیز نیست. IPO شرکت بیش از حد 4x، بر اساس بلومبرگ، به این معنی است که بسیاری از سرمایه گذاران موسسه دریافت تخصیص و احتمالا خرید سهام در بازار باز است. تقاضا برای SpaceX نیز یک ویژگی از پرتاب کوچک خود، با فقط حدود 4٪ از سهام در دسترس برای تجارت عمومی، در حالی که سرمایه گذاران اولیه و کارکنانشرکت در حال حاضر در چند روز، نه چند ماه، به این شاخص ها پیوسته می شود و تقاضا برای سهام اسپایسکس افزایش می یابد قبل از اینکه دیگر موسسات و صندوق های بزرگ به طور خودکار خرید کنند. این اولین بار نیز یکی از بزرگترین ناخن ها در تاریخ سرمایه ریسک است. بازخورد به Fonds Founders، که 600 میلیون دلار در این شرکت سرمایه گذاری کرده و سهام 3 درصدی دارد، به بیش از 50 میلیارد دلار در قیمت بازخورد 135 دلار، بر اساس Bloomberg محاسبه می شود. در عین حال، سهام Andreessen Horowitz ارزش بیش از 10 میلیارد دلار است و Sequoia به بیش از 20 میلیارد دلار ارزش داده شده است.

چرا مهمه؟

قیمت سهام پس از عرضه عمومی به‌سرعت بالا رفت و ارزش کل شرکت به 2.3 تریلیون دلار رسید. سرمایه‌گذاران نهادی، کارمندان و مؤسسان SpaceX بیشترین تأثیر را حس می‌کنند؛ برخی به میلیاردر و حتی تریلیونر تبدیل می‌شوند. خواننده باید به این خبر توجه کند چون نشان می‌دهد بازار سرمایه به فناوری فضایی چقدر جذب شده و فرصت‌های سرمایه‌گذاری جدیدی شکل می‌گیرد.

به درد کی می‌خوره؟

• سرمایه‌گذاران نهادی • کارآفرینان فناوری • تحلیل‌گران بورس • مدیران استارتاپ‌های فضایی

تو عمل چی کار کنیم؟

خواننده می‌تواند با بررسی جزئیات عرضه عمومی، تصمیم بگیرد آیا به‌سرعت سهام SpaceX را در پرتفوی خود بگنجاند یا از فرصت‌های سرمایه‌گذاری در شرکت‌های مشابه بهره‌برداری کند. همچنین شناخت ساختار محدود عرضه سهام به برنامه‌ریزی بهتر برای خرید در بازار ثانویه کمک می‌کند.

نظر Blue IT News

سرمایه‌گذاری در SpaceX در این مقطع می‌تواند ریسک بالایی داشته باشد؛ اما اگر به‌دقت پیگیری شود، می‌تواند بازدهی چشمگیری به همراه داشته باشد.

این صفحه ترجمه و تفسیر کاملی از گزارش اصلی TechCrunch است که توسط تیم تحریریه بلو آی تی نیوز به فارسی ترجمه و تحلیل شده. برای مشاهده نسخه اصلی، به منبع مراجعه کنید.