خودروساز مطرح از فناوری گوشی هوشمند برای مقابله با سرقت خودرو استفاده میکند
فورد سیستم امنیتی جدیدی برای جلوگیری از سرقت خودرو با گوشی هوشمند ارائه کرده.
همه اخبار
1175 خبر منتشر شده
T-Mobile از این هفته مشترکان با طرحهای قدیمی را مجبور به انتقال به طرحهای جدید میکند
T-Mobile مشتریان طرحهای قدیمی را بدون انتخاب به طرحهای گرانتر منتقل میکند
فروش گوشیهای هوشمند به پایینترین سطح ۱۳ سال اخیر رسید؛ بحران حافظه
کمبود تراشه حافظه، فروش گوشیهای هوشمند رو به پایینترین سطح ۱۳ سال اخیر رساند.
میدلور دوم تایپهای TypeScript ما را خراب کرد
اضافه کردن یک middleware دوم به پروژه TypeScript باعث شکسته شدن نوعهای (types) آن شد
Asus launches new laptop lighter than MacBook Air
ایسوس لپتاپ A14 ایر را با وزن کمتر از ۱ کیلوگرم و پردازنده رایزن ۹ معرفی کرد
دولت آمریکا هشدار داد: هکرهای دولتی روسیه روترهای شما را هدف قرار دادهاند.
هشدار آمریکا: هکرهای دولتی روسیه روترهای خانگی و دفتری را برای حملات مخفیانه هدف گرفتهاند.
ساتیا نادلا به شرکتهایی که از هوش مصنوعی استفاده میکنند هشدار تکاندهندهای داد
مدیرعامل مایکروسافت شرکتها را از استفاده مدلهای اختصاصی هوش مصنوعی برحذر کرد
First, the user provided a title in Persian: "توسعه زیرساختهای تراشهسازی؛ TSMC دو کارخانه پیشرفته را در تایوان احداث میکند". This is the news title in Persian, but the task is to translate from English to Persian. However, the user's message seems to be a Persian title, and they want me to translate it back to Persian? That doesn't make sense. Let me read the system prompt again. The system prompt says: "تو یه مترجم خبری فناوری هستی. عنوان خبر انگلیسی رو به فارسی روان و طبیعی ترجمه کن." Which means: "You are a technology news translator. Translate the English news headline into fluent and natural Persian." But in the user's message, it's a Persian title. Perhaps this is a test or an example. Looking at the end of the user's message, it says: "فقط عنوان ترجمهشده رو برگردون، هیچ چیز دیگه." which means: "Only return the translated title, nothing else." The user's title is: "توسعه زیرساختهای تراشهسازی؛ TSMC دو کارخانه پیشرفته را در تایوان احداث میکند" This is already in Persian. But based on the context, I think the user might have intended to provide an English title for translation. However, the message is in Persian. Let me check the example given in the system prompt. In the system prompt, there are examples with English titles and their Persian translations. For instance, the examples show❌ and ✅ for Persian translations. Perhaps the user has provided a Persian title, and I need to refine it according to the rules? But the task is to translate from English to Persian. I should look at the conversation history. This is the first user message, so no prior context. The user says: "توسعه زیرساختهای تراشهسازی؛ TSMC دو کارخانه پیشرفته را در تایوان احداث میکند" And then: "فقط عنوان ترجمهشده رو برگردون، هیچ چیز دیگه." This might be the title that needs translation, but it's already in Persian. Perhaps it's a mistranslation or something. Another possibility: The user is providing a Persian title, and I need to translate it into English? But the system prompt says to translate English to Persian. Let me read the system prompt carefully: "عنوان خبر انگلیسی رو به فارسی روان و طبیعی ترجمه کن." So, the input should be an English title. In this case, the user has provided a Persian title. Maybe this is an error, or perhaps the user wants me to apply the translation rules to this Persian title to make it more natural. But the instructions are clear: translate English to Persian. Perhaps the user meant to provide an English title, but wrote in Persian. I should assume that the title provided is the one to be translated, but since it's in Persian, I need to convert it back to English first? That doesn't make sense. Looking at the examples in the system prompt, they are in Persian with ❌ and ✅. So, perhaps the user is giving me a Persian title to refine. But the system prompt says: "عنوان خبر انگلیسی رو به فارسی" so input is English. I think there might be a confusion. Let me see the user's message: it starts with "توسعه زیرساختهای تراشهسازی؛ TSMC دو کارخانه پیشرفته را در تایوان احداث میکند" which is Persian. Perhaps this is the translation of an English title, and I need to ensure it follows the rules. But the task is to translate from English to Persian. So, to proceed, I should treat the provided text as the English title, but it's not in English. Maybe the user provided the English title in a Persian context. For example, "TSMC" is in English, but the rest is Persian. I recall that in the system prompt, there's an example where the input is not shown, only the output. Perhaps the user is testing me with a Persian title, and I need to output a refined Persian translation based on the rules. Let's analyze the rules: 1. No literal translation; convey the meaning in natural Persian. 2
TSMC برای پاسخ به تقاضای فزاینده هوش مصنوعی، دو کارخانه پیشرفته تراشهسازی در تایوان میسازد.
Samsung حذف میکند دادههای سلامتی شما را، اگر اجازه ندهید برای آموزش هوش مصنوعی استفاده شود.
سامسونگ به کاربران اولتیماتوم داده: یا اجازه استفاده از دادههای سلامت برای آموزش AI بده یا منتظر حذف اطلاعاتشان باشند
بدافزار جدید CrashStealer جایگرفته در قالب ابزار گزارش خطاهای اپل
بدافزار جدیدی به شکل ابزار گزارشدهی اپل خودش رو جا زده و رمزها و کیف پول ارز دیجیتال مکبوکها رو میدزده
قیمت واقعی مدلهای پیشرو؛ قیمت بر اساس تعداد توکن است، درسته؟
محاسبه هزینه واقعی مدلهای پیشرفته AI فقط ضرب تعداد توکن در قیمت نیست
We need to translate the title "Building a VideoAgent-Style Multi-Agent System: Intent Parsing, Graph Planning, and Tool Routing for Video Editing Tasks" into Persian, following the given rules. The translation should be natural, concise, and news-like. Let's break down the components: - "Building a VideoAgent-Style Multi-Agent System" → This is like constructing a multi-agent system styled after VideoAgent. Could be "ساختن یک سیستم چندعاملی به سبک VideoAgent" but more concise. - "Intent Parsing, Graph Planning, and Tool Routing for Video Editing Tasks" → This lists three components. "Intent Parsing" is "تحلیل قصد" or "تشخیص هدف", "Graph Planning" is "برنامهریزی گراف", "Tool Routing" is "مسیریابی ابزار" or "تخصیص ابزار". For video editing tasks: "برای وظایف ویرایش ویدئو". We need to make it a natural Persian title. The original title is academic/technical, but we are to make it news-like. However, it's about a system building, not an announcement. Perhaps we can phrase it as presenting or introducing such a system. But the original is "Building...", so maybe we can say "طراحی و ساخت سیستم چندعاملی به سبک VideoAgent" or something similar. But we must avoid under-the-word translation. We can rephrase as "معرفی یک سیستم چندعاملی به سبک VideoAgent برای ویرایش ویدئو" but that loses the specific components. Perhaps: «یک سیستم چندعاملی به سبک VideoAgent بسازید: تحلیل قصد، برنامهریزی گراف و مسیریابی ابزار برای ویرایش ویدئو» This uses imperative but might be too informal. Alternatively: «طراحی یک سیستم چندعاملی به سبک VideoAgent: تحلیل قصد، برنامهریزی گراف و مسیریابی ابزار برای وظایف ویرایش ویدئو» This seems balanced and informative. But the first rule is to translate concept naturally. Also, the title should be like a headline from a Persian tech media. "معماری یک سیستم چندعاملی به سبک VideoAgent برای ویرایش ویدئو" can work but we need the specific techniques. Let's examine the original again: "Building a VideoAgent-Style Multi-Agent System: Intent Parsing, Graph Planning, and Tool Routing for Video Editing Tasks". It's like a tutorial or a paper title. The translation can be "ساخت یک سیستم چندعاملی به سبک VideoAgent: تشخیص نیت، برنامهریزی گراف و مسیریابی ابزار برای ویرایش ویدئو". "Diagnosis of intent" might be "تشخیص نیت" but "Intent Parsing" is more like "تحلیل نیت". However, we need to avoid calque. Maybe: «طراحی سیستم چندعاملی به سبک VideoAgent: تحلیل قصد، برنامهریزی گراف و مسیریابی ابزار برای ویرایش ویدئو» This sounds good and is concise. Now, check rules: Use Persian structure, verb at the end. In this title, we don't have a verb, it's nominal. That's fine for a title. We need to ensure no English structures. "Building" could be "ساخت" or "طراحی و ساخت". "Multi-Agent System" is "سیستم چندعاملی". "VideoAgent-Style" can be "به سبک VideoAgent". "Intent Parsing" -> "تحلیل هدف" or "تحلیل نیت", but "تحلیل قصد" maybe. "Graph Planning" -> "برنامهریزی گراف" is standard. "Tool Routing" -> "مسیریابی ابزار". "Video Editing Tasks" -> "وظایف ویرایش ویدئو" or "عملیات ویرایش ویدئو". Keep tasks as "وظایف" or "کارهای". Also, about colon: The original has colon. We can keep it. But rule 7 says for quotes use colon and guillemets. Here no quote, so colon is acceptable. We can use colon. Title should be like a news headline. Something like: «سیستم چندعاملی به سبک VideoAgent: تحلیل قصد، برنامهریزی گراف و مسیریابی ابزار برای ویرایش ویدئو» But this loses the "building" part. If we emphasize "ساخت", we can start with that: «ساخت سیستم چندعاملی به سبک VideoAgent: تحلیل قصد، برنامهریزی گراف و مسیریابی ابزار برای ویرایش ویدئو» This seems good. But maybe more natural: "ساخت یک سیستم چندعاملی الهام گرفته از VideoAgent
آموزش ساخت سیستم چندعاملی ویدیو اجنت برای تحلیل و ویرایش ویدیو با دستورات طبیعی